आओटेरोआ हे न्यूझीलंडचे समकालीन माओरी भाषेतील नाव आहे. हे नाव मूळतः माओरीने फक्त उत्तर बेटाच्या संदर्भात वापरले होते, संपूर्ण देशाचे नाव("उत्तर बेट आणि दक्षिण बेट" आहे.'न्यूझीलंड' हे नाव कुकच्या आगमनाच्या एक शतक आधी बेटांना जोडले गेले होते, जेव्हा डच कार्टोग्राफरने नेदरलँडमधील झीलँड नावाच्या प्रदेशावर त्याचे नाव बदलले .