भाषांतर हा असा मजकूर आहे जो मूळ (स्रोत मजकूर) पेक्षा वेगळा मानला जातो परंतु हे देखील एक सत्य आहे की स्त्रोत मजकूर आणि अनुवादित मजकूर ते ज्या अर्थाने व्यक्त करतात त्या दृष्टीने समान आहेत. अनेकदा असं म्हटलं जातं की, भाषांतरामुळे एखाद्या लेखनाला वेगळ्या रूपात नवे कपडे मिळतात.