लोककथा, लोककथा, लोककथा आणि विद्येचे मिश्रण, 1846 मध्ये इंग्रज विल्यम थॉम्स यांनी तयार केले होते, ज्याने "लोकप्रिय पुरातन वाङ्मय" किंवा "लोकप्रिय साहित्य" या समकालीन परिभाषेच्या बदली म्हणून हा शब्द तयार केला होता . लॉर या शब्दाचा दुसरा अर्धा भाग जुन्या इंग्रजी lār 'instruction' वरून आला आहे.