पोर्तुगीज ही बहुसंख्य ब्राझिलियन लोकांची पहिली भाषा आहे , परंतु असंख्य परदेशी शब्दांनी राष्ट्रीय शब्दकोशाचा विस्तार केला आहे. पोर्तुगीज भाषेत 16 व्या शतकात ब्राझीलमध्ये प्रथम परिचय झाल्यापासून, मातृ देशात आणि तिच्या पूर्वीच्या वसाहतीत अनेक बदल झाले आहेत.