भाषेवर आधारित सांस्कृतिक सीमारेषेचे उदाहरण फ्रेंच आणि इंग्रजी बोलणारे कॅनेडियन यांच्यातील एक असेल. क्यूबेकची राजकीय सीमा अगदी जवळची जुळणी असली तरी, पुढे पूर्वेकडेही फ्रेंच भाषिक आहेत.